miércoles, 15 de octubre de 2008

Letra y traduccion de LOVEBUG

LOVEBUG (Jonas Brothers)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of
me
Felt so close a you were far
away
Left me with anything to say

Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heals in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again

I can’t get your smile out of my mind
I think about your eyes all the time
You’re beautiful but
You don’t even try
Modesty is just hard to find

Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heals in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless baby
can’t you see

Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heals in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again




TRADUCIDA

La llame por primera vez ayer
Finalmente encontre la parte faltante de mi
Te sentia tan cerca pero tu estabas tan lejos
Me dejaste sin nada que decir

Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde
Estoy sin aliento
Nunca pense que estaria picado
Por el bicho del amor otra vez
Sin esperanza
Perdido en el momento
Nunca pense que seria picado
Por el bicho del amor otra vez

No puedo sacar tu sonrisa de mi mente
Pienso en tus ojos todo el tiempo
Eres hermosa pero
Ni siquiera lo intentas
La modestia es tan difícil de encontrar

Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde
Estoy sin aliento
Nunca pense que estaria picado
Por el bicho del amor otra vez
Sin esperanza
Perdido en el momento
Nunca pense que seria picado
Por el bicho del amor otra vez

La bese por primera vez ayer
Todo fue como yo desee que seria
De repente olvide como hablar
Sin esperanza, sin aliento bebe no puedes ver

Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde
Estoy sin aliento
Nunca pense que estaria picado
Por el bicho del amor otra vez
Sin esperanza
Perdido en el momento
Nunca pense que seria picado
Por el bicho del amor otra vez

15 comentarios:

  1. PARA MI ESTA CANCIÓN ES UNA DE LAS MEJORES. ES ALUCINANTE EL RITMO, LA LETRA...TODO! PERO POR SUPUESTO LA MEJOR CANCIÓN QUE TIENEN, O MEJOR DICHO TIENE NIK, ES APPRECIATE...UF ME PONE LOS PELOS DE PUNTA E INCLUSO E LLEGADO A LLORAR...Y ESO ES MUY RARO EN MI!
    BUENO, POR ÚLTIMO DECIR QUE JONAS BROTHERS SON LOS MEJORES, SOLO SUPERADOS POR EL GRANDIOSO, GLORIOSO, SAGRADO(AL MENOS PARA MI) ZAC EFRON

    ResponderEliminar
  2. HERMOSA HERMOSA HERMOSA
    LA AMO HASTA MIS PADRES LA AMAN
    JONAS LO MEJOR!(L)

    ResponderEliminar
  3. esta cncion es de las mas geniales de ellos a pesar de k todas son muy buenas..
    yo con esta me enamore de ellos la neta

    ResponderEliminar
  4. pues yo amo a los jonas, y amo esta rola, es muy buena, los jonas son los mejores, tienen una voz, que me deja sin respirar, y esta cancion es una de esas que no puedes dejar de cantar.

    att. una loca
    si una loca
    una loca por los jonas

    ResponderEliminar
  5. amo esta cancion.pero es mejor burning up todas sus canciones son hermosas.las escucho todo el tiempo.de mas esta desir que los jonas brothers son los mejores y no los cambio por nada.sobre todo a nick.besos

    ResponderEliminar
  6. un saludo para oso de felpa!!! la cancion me encanto

    ResponderEliminar
  7. Super xvr esa cancion,a casi toda mi family le vacila esa cancion ponedoraza...!!! xD

    ResponderEliminar
  8. Los jonas estan wenisimos :P
    i la kncion tmbn :D
    bzhito
    mely_thebest17@hotmail.com
    pau_lamoro6@hotmail.com

    ResponderEliminar
  9. perFecTa como YO & la BF♥!
    :)
    cancion paRa dedicaR a mi mariKona!!
    GRacias por apaRecer en mi viDa en los momentos d e oscuridad absoluTa!
    te amo mi LOVEBUG!

    ResponderEliminar
  10. linda!!!!! el ritmo es como clasico y lo ke la hace tan especial!!!!! hasta a mi novio le gusta y eso ke es dificil el chico... es ke son lo mejor! lucy

    ResponderEliminar
  11. esta cancion es tan linda como sus autores!!! es genial, la que me cambio y me a hecho disfrutar de cada una de sus letras. joe es genial lo amo y a kevin que me enkanta y nick el mejor...besos a todos los fans de los jonas!!!!! :*

    ResponderEliminar
  12. hermosa cancion caraay

    ResponderEliminar
  13. amo esta canción!! es lo máximo al igual q nick,kevin y joe sobre td joe lo amo!!! saludos a todas

    ResponderEliminar
  14. x dios como amo esta songgg!!! lovebug nick !!!!♥

    ResponderEliminar
  15. Solo quería saber cuál era la letra porque es una de las canciones favoritas de Shawn Mendez. Si lees esto : I am your best fan.

    ResponderEliminar